Antologia Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy

odra7-8.2015 W wakacyjnym numerze „Odry” 7-8/2015 została opublikowana moja recenzja „O niewyrażalności wojny”, w której omawiam antologię „Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy” (wybór, przekład, wstęp Anety Kamińskiej, Wydawnictwo Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2014). „Tak naprawdę w omawianej antologii najlepsze są utwory, których autorzy stawiają pytania, a nie szukają łatwych odpowiedzi. Mamy zatem do czynienia z sytuacją, gdy rzeczywistość po prostu wymyka się kategoriom poznawczym, ponieważ wojna zburzyła wielu ludziom racjonalny porządek świata. Rozstrzelanie ponad stu protestujących na Majdanie wywołało wielki szok w ukraińskim społeczeństwie. A co dopiero mówić o pięciu i pół tysiącach ofiar działań wojennych na Donbasie – żołnierzach ukraińskich i ludności cywilnej?” (fragment).

Cały tekst dostępny jest w książce „Mozaika Europy Wschodniej” pod linkiem

http://www.marszalek.com.pl/sklep/produkt/4365/mozaika_europy_wschodniej.html

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s