Jekatierina Siergackowa, Artiom Czapaj, Władimir Maksakow, Wojna na trzy litery. Kronika konfrontacji w reportażach i relacjach świadków

We wrześniowym numerze Nowej Europy Wschodniej została opublikowana moja recenzja „Po obu stronach barykady”, w której omawiam książkę Jekatieriny Siergackowej, Artioma Czapaja i Władimira Maksakowa „Wojna na trzy litery. Kronika konfrontacji w reportażach i relacjach świadków” (Екатерина Сергацкова, Артём Чапай, Владимир Максаков, Война на три буквы. Хроника противостояния в репортажах и свидетельствах очевидцев, Издательство „Фолио”, Харьков 2015). „Podczas wojny trudno jest odróżnić prawdę od natrętnej propagandy. Dlatego dążenie do obiektywnej prezentacji wydarzeń jest najważniejszą zaletą tej książki. Większa część tekstów jest autorstwa Siergackowej (to mieszkająca na Krymie obywatelka Rosji). Z kolei Czapaj to ukraiński dziennikarz piszący w ojczystym języku, zaś Maksakow, będący autorem tylko jednego tekstu „22 dni w DRL”, mieszka w Moskwie. Warto podkreślić, że reportaże były wcześniej publikowane nie tylko w ukraińskich mediach („Ukrajinśka Prawda”, „Insider”, „Focus”), ale ukazywały się również na rosyjskich portalach internetowych, sympatyzujących z liberalną opozycją: Snob.ru i Colta.ru. Autorzy nie epatują sensacją czy okrucieństwem wojennym, przede wszystkim starają się zrozumieć racje ludzi znajdujących się po obu stronach barykady” (fragment recenzji)

Cały tekst dostępny jest w książce „Mozaika Europy Wschodniej” pod linkiem

http://www.marszalek.com.pl/sklep/produkt/4365/mozaika_europy_wschodniej.html

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s