Eugeniusz Sobol, Mozaika Europy Wschodniej. Wybór esejów i recenzji

Książka ta jest przewodnikiem po lekturach o tematyce wschodniej, które ukazywały się na polskim rynku wydawniczym w ciągu ostatniego dziesięciolecia, oraz prezentuje kilka najciekawszych nowości z Ukrainy. Składa się z trzech części – literackiej, reportażowej i historycznej. Niektóre teksty opublikowano po raz pierwszy w języku polskim, gdyż autor pisał je dla anglojęzycznego kwartalnika „New Eastern Europe” oraz wydawanego po rosyjsku czasopisma „Nowaja Polsza”. Książka ma polifoniczny charakter, polegający na zderzeniu się ze sobą głosów autorów z różnych krajów, starających się odpowiedzieć na fundamentalne pytania związane z problematyką tożsamości i poszukiwaniem swego miejsca w Europie.

Książka dostępna jest w księgarni internetowej Wydawnictwa Adam Marszałek pod linkiem http://www.marszalek.com.pl/sklep/produkt/4365/mozaika_europy_wschodniej.html

Spis treści

I. Literatura

Puszkin Andrzeja Turczyńskiego (Andrzej Turczyński, Ten szalony pan Puszkin. Słowo o udręce)
Mandelsztam poety z Milanówka (Osip Mandelsztam, 44 wiersze i kilka fragmentów. Przekłady i komentarze Jarosława Marka Rymkiewicza)
Mandelsztam i rewolucja (Ryszard Przybylski, Odwieczna Rosja. Mandelsztam w roku 1917)
Intymne życie Anny Achmatowej (Anna Piwkowska, Achmatowa, czyli Rosja)
Filozofia miłości Iwana Bunina (Iwan Bunin, Późna godzina. Opowiadania emigracyjne i Nieszczęsne dni (dziennik z lat 1918-1919)
Bunin na obczyźnie (Renata Lis, W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu)
Mesjanizm i rewolucja. Polska i Rosja w tekstach rosyjskich symbolistów – Zinaidy Gippius i Aleksandra Błoka
Czesław Miłosz i literatura rosyjska (Czesław Miłosz, Rosja. Widzenia transoceaniczne, t. I, II)
Wiara i rozum. O eseistyce Czesława Miłosza
Josif Brodski i jego muza
Polskie spojrzenie na rosyjskiego Erosa (Izabella Malej, Eros w symbolizmie rosyjskim. Filozofia – literatura – sztuka)
Szkice o literaturze rosyjskiej (Piotr Fast, „Rozumem Rosji nie ogarniesz…”. Szkice o książkach)
W poszukiwaniu „innej Rosji” (Piotr Mitzner, Warszawski „Domek w Kołomnie”)
Dylematy rosyjskiej inteligencji (Andriej Siniawski, Rosyjska inteligencja)
Białoszewski i sztuka (Anna Śliwa, Sztuka – percepcja – język. Sfera wizualna w poezji i prozie Mirona Białoszewskiego)
Poeta i zło (Tadeusz Dąbrowski, Pomiędzy)
Szewczenko odbrązowiony (George G. Grabowicz, Szewczenko, jakiego nie znamy. Problematyka autobiografii symbolicznej oraz współczesnej recepcji poety)
Antologia niespełnionych marzeń Ukraińców (Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska, wybór i opracowanie Anety Kamińskiej)
O niewyrażalności wojny (Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy. Antologia, wybór, przekład, wstęp Anety Kamińskiej)
Antologia bólu i pocieszenia (Niebiańska Sotnia. Antologia wierszy o Majdanie)
Majdan Jurija Andruchowycza (Paweł Smoleński, Szcze ne wmerła i nie umrze, rozmowa z Jurijem Andruchowyczem)
Pisarz a wojna (Wasyl Słapczuk, Księga zapomnienia)
Wileńskie pielgrzymowanie (Hercus Kunčius, Litwin w Wilnie)
Bałkańska powieść dresiarska (Goran Vojnović, Czefurzy raus!)

II. Reportaż

Rosyjskie reportaże Jacka Hugo-Badera (Jacek Hugo-Bader, W rajskiej dolinie wśród zielska, Biała gorączka, Dzienniki kołymskie)
Metafizyka Północy Mariusza Wilka (Mariusz Wilk, Lotem gęsi. Dziennik północny)
Syberyjski mesjasz (Jędrzej Morawiecki, Łuskanie światła. Reportaże rosyjskie)
Reportaż o Krasnojarsku (Bartosz Jastrzębski, Jędrzej Morawiecki, Krasnojarsk Zero)
Tekst miejski Jakucka (Michał Książek, Jakuck. Słownik miejsca)
Antyutopia rosyjskiej egzotyki (Daniel Kalder, Dziwne teleskopy)
Rosyjskie szkice i reportaże Igora Miecika (Igor T. Miecik, 14:57 do Czyty. Reportaże z Rosji; Katiusza z bagnetem. 14 sekretów ZSRR)
Rosja – kraj sprzeczności i kontrastów (Barbara Włodarczyk, Nie ma jednej Rosji)
Rosyjski świat antywartości (Boris Reitschuster, Człowiek władzy i jego system)
Oswajanie tragedii (Swietłana Aleksijewicz, Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości)
Ukraina i diabeł (Francesco M. Cataluccio, Czarnobyl)
Z Gombrowiczem na Wschód (Ziemowit Szczerek, Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian)
Po obu stronach barykady (Jekatierina Siergackowa, Artiom Czapaj, Władimir Maksakow, Wojna na trzy litery. Kronika konfrontacji w reportażach i relacjach świadków)
Mińsk Artura Klinau (Artur Klinau, Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca)
Dwie książki o Aleksandrze Łukaszence (Andrzej Poczobut, System Białorus; Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń, Łukaszenka. Niedoszły car Rosji)
Trzy książki o Kaukazie (Wojciech Górecki, Planeta Kaukaz; Toast za przodków; Iwona Kaliszewska i Maciej Falkowski, Matrioszka w hidżabie. Reportaże z Dagestanu i Czeczenii)
Abchaski węzeł (Wojciech Górecki, Abchazja)
Gaumardżos, czyli tęsknota za sarmacką wolnością (Anna Dziewit-Meller, Marcin Meller, Gaumardżos! Opowieści z Gruzji)
Subiektywna panorama Azji Centralnej (Ludwika Włodek, Wystarczy przejść przez rzekę)

III. Historia
Demaskator mitów (Lew Szylnik, Czarne dziury historii Rosji)
Szlachetna idealistka i podły zdrajca (Richard Pipes, Zamachowcy i zdrajcy. Z dziejów terroru w carskiej Rosji)
Sławni Polacy w Petersburgu (Ewa Ziółkowska, Petersburg po polsku)
„Wielki inkwizytor” bolszewickiej Rosji (Sylwia Frołow, Dzierżyński. Miłość i rewolucja)
Stalin, Sartre i prawda o gułagu (Dariusz Tołczyk, Gułag w oczach Zachodu)
Ciemna strona Armii Czerwonej (Nikołaj Nikulin, Sołdat)
Życie i śmierć Stalina (Edward Radziński, Apokalipsa Koby. Wspomnienia przyjaciela Stalina)
Współcześni święci i męczennicy (Ludwig Mehlhorn Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycji antytotalitarnej w XX wieku)
Rosja, marksizm i gospodarka światowa (Borys Kagarlicki, Imperium peryferii. Rosja i system światowy)
Habsburski mit (Emil Brix, Z powrotem w Europie Środkowej. Eseje i szkice)
Spełnione marzenia II RP (Ziemowit Szczerek Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski)
Subiektywnie o Solidarności i nie tylko (Związki przyjacielskie. Z Ludwiką Wujec rozmawia Michał Sutowski)
Walka pokojowa czy zbrojny opór? (Janusz Przemysław Ramotowski „Przem”, Sto razy głową w mur. Historia tych, co chcieli robić coś innego niż druk bibuły)
Studenci i Solidarność (Leszek Biernacki, „Gdy wieje wiatr historii…” Studenci z robotnikami, Gdańsk 1976-1980)
Polski mit demokratycznej Rosji (Tatiana Kosinowa, Polski mit. Polska w oczach sowieckich dysydentów)
Hołd prawdzie (Piotr Mitzner, Droga do Rosji)

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s