Joshua Weiner, Postać człowieka połykanego przez rybę

Joshua Weiner (ur. 1963 r. w Bostonie) jest amerykańskim poetą oraz profesorem anglistyki na Uniwersytecie w Maryland. Przebywając na rocznym stypendium Amy Lowell Traveling Poetry Scholarship w Berlinie, na zaproszenie trójmiejskich poetów Wojciecha Borosa i Pawła Baranowskiego zawitał do Gdyni, gdzie 9 lipca 2013 w kawiarni „Strych” odbył się jego wieczór autorski. Poeta przeczytał wiersze ze swojego najnowszego tomiki „Postać człowieka połykanego przez rybę” („The Figure of a Man Being Swallowed by a Fish”, Phoenix Poets, The University of Chicago Press, 2013) oraz pozostałych dwóch książek poetyckich, które na język polski przełożyli Tadeusz Dąbrowski i Tomasz Wiśniewski. Wiersz tytułowy o człowieku, którego połyka ryba, nawiązuje do rzeźby eksponowanej w Muzeum Sztuki w Baltimore. Weiner pisze przeważnie obszerne poematy, charakteryzujące się dynamicznym rytmem i częstą zmianą obrazów poetyckich. Osadzone one są w amerykańskim krajobrazie. Stosuje często powtórzenia, co dodaje jego poezji muzyczności. Jego wiersze można sklasyfikować jako lirykę filozoficzną. Autor podejmuje odwieczne pytania ludzkiej egzystencji. Ukazuje dramat człowieka wrzuconego w chaotyczny i wrogi świat.

Czytaj dalej

Sana Krasikov, Jeszcze rok

Ukazał się wrześniowy numer miesięcznika Odra 9/2011, w którym w dziale „Nad książkami” można przeczytać moją recenzję o zbiorze opowiadań Sany Krasikov „Jeszcze rok” (Przekład z angielskiego Michał Kłobukowski, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2010).